top of page

Si je vous dis "Ik hou van jou DE PANNE" me comprenez vous? non! alors venez je vous traduis tout!😉

Mes Amis si vous me suivez je vous ai guidés en juillet 2020 à Malo-les-Bains vous en souvenez vous ?


Aujourd'hui c'est à la frontière de la France que j'ai le plaisir de vous emmener !

J'y retrouve ma famille !

Profitons ensemble de ce temps magnifique pour rejoindre De Panne (en néerlandais), La Panne (nom officiel en français), une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale située sur la mer du Nord.


Je reprends les mots en Flamand de mon titre, en vous les traduisant :

"Ik hou van jou DE PANNE"

..."Je t'aime DE PANNE"



Pour la petite histoire : C'est Albert Dumont : Architecte, qui est le créateur de la station balnéaire de La Panne.

Le quartier Dumont, du nom des architectes Albert Dumont et son fils, Alexis Dumont, construit dans les dunes est reconnu pour son style cottage, il comprend environ 500 villas de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Elles ont pour beaucoup été construites entre 1882 (lorsqu'un riche propriétaire terrien bruxellois M. Calmeyn commande plusieurs villas à Albert Dumont) et 1914 date du début de la Première Guerre mondiale.


Mes Amis, cette station balnéaire pittoresque est réputée pour sa plage dont la largeur atteint par endroits 250m à marée basse, ses réserves naturelles comme celle de Westhoek dont les dunes et les prairies abritent des oiseaux migrateurs, sa longue digue commerçante et sans oublier le parc Plopsaland.


De Panne tire son nom de celui des zones inter-dunaires humides, également appelées pannes.

Le saviez vous ?

Le char à voile y est beaucoup pratiqué. D'ailleurs un événement connu internationalement s'y déroulent... Une course qui a lieu chaque année au mois de septembre.

La toute première course de chars à voile ayant été organisée sur la longue plage de La Panne date du début du XIXe siècle.

Une grande diversité d'attractions... le Parc Plopsaland De Panne est un joyau pour petits et grands! Le connaissez vous ?

www.plopsalanddepanne.be/fr/attractions

De Panne est la destination finale du Tramway de la Côte Le Kusttram, qui circule sur 67 km : il est la plus longue ligne de tramway au monde.


Mes Chers Amis,

si vous partez vers cette destination, soyez certains que vous garderez un souvenir merveilleux

de la Côte Belge !

Je vous dis à bientôt, merci pour votre visite !



5 vues0 commentaire

Comments


bottom of page